Záleží nám na vašom súkromí
Pomocou súborov cookie a súvisiacich technológií (napr. pixely, SDK), ako aj spracovaním vašich osobných údajov (vrátane jedinečných identifikátorov, údajov prehliadača), môžeme lepšie prispôsobiť zobrazovaný obsah vašim potrebám.Ak udelíte súhlas s ukladaním informácií na vašom koncovom zariadení a prístupom k údajom a ich spracovaním, a to aj na účely profilovania, ako aj trhovej a štatistickej analýzy, nájdete na portáli Allegro ľahšie presne to, čo hľadáte a potrebujete.Prevádzkovateľom vašich osobných údajov bude spoločnosť Allegro a v niektorých prípadoch naši partneri (17 partnerov), medzi ktorých patria aj tzv. „Dôveryhodní partneri Europe IAB“ (9 partnerov). Informácie o účeloch spracovania osobných údajov našimi partnermi nájdete v ich zásadách ochrany osobných údajov.
My a naši partneri môžeme spracúvať osobné údaje na tieto účely:
Uchovávanie alebo prístup k informáciám na zariadení. Personalizovaná reklama a obsah, meranie reklamy a obsahu, prieskum cieľových skupín a vývoj služieb. Zaručenie bezpečnosti, predchádzanie a odhaľovanie podvodov a oprava porúch. Poskytovanie a prezentovanie reklamy a obsahu. Uloženie volieb ochrany osobných údajov a ich komunikácia. Porovnávať a spájať údaje z iných zdrojov údajov. Prepojenie rôznych zariadení. Identifikácia zariadení na základe informácií prenášaných automaticky.
Vaše osobné údaje sa spracúvajú aj preto, aby sme vám uľahčili používanie našich webových stránok.Účely spracovania sú podrobne opísané v nastaveniach, ktoré sa zobrazia po kliknutí na možnosť ZMENIŤ SÚHLASY a v Zásadách používania súborov cookie.Váš súhlas je dobrovoľný a platí 12 mesiacov. Môžete ho kedykoľvek odvolať alebo obnoviť v záložke Nastavenia súborov cookie na hlavnej stránke. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania vykonaného pred odvolaním.
Pravidlá a povinnosti pri medzinárodnom predaji
Ako pripraviť produkty na predaj na zahraničných trhoch
Ak chcete predávať v zahraničí, začnite tým, že sa oboznámite s miestnymi zákonmi. Zistite, čomu by ste mali pri predaji na českom, poľskom a maďarskom trhu venovať pozornosť
Štítky
Štítky musia byť v jazyku krajiny, v ktorej chcete predávať – češtine, poľštine alebo maďarčine.. Ak chcete, môžete uviesť preklady do ďalších jazykov, napríklad do angličtiny. Štítok môžete umiestniť priamo na produkt alebo ho priložiť vo forme letáku. Uveďte údaje ako sú váha alebo objem v metrických jednotkách.
Každý štítok musí obsahovať:
- názov produktu
- údaje o výrobcovi/dovozcovi
- krajinu pôvodu
- návod na použitie – ak je vyžadovaný pre produkt alebo ak tieto informácie uvádzate v inom jazyku.
Niektoré skupiny produktov musia spĺňať dodatočné požiadavky. Tie závisia od druhu a účelu daného produktu. V tabuľke uvádzame niekoľko príkladov
| Produkt: | Povinné informácie na štítku: |
|---|---|
| jedlo, nápoje, doplnky výživy | Povinné informácie na štítku: zloženie produktu |
| textílie | Povinné informácie na štítku: odporúčaný spôsob ošetrenia (vo forme opisu alebo piktogramov podľa normy ISO 3758:2023) a zloženia produktu: plný názov každého materiálu (v súlade so zoznamom EÚ) spolu s percentuálnym podielom na celkovej váhe produktu. |
| domáce spotrebiče, elektronické obrazovky (televízie a monitory), žiarovky a svietidlá (ak ide o nevymeniteľný zdroj svetla alebo o produkt predávaný so žiarovkou) | Povinné informácie na štítku: energetický štítok |
| chemické látky | Povinné informácie na štítku: výstražný štítok, na ktorom uvediete: klasifikáciu produktu a bezpečnostnú kategóriu, jeho zloženie a váhu, výstražné symboly a inštrukcie na zachovanie bezpečnosti a na poskytnutie prvej pomoci |
| biocídne výrobky | Povinné informácie na štítku: Táto skupina podlieha špeciálnym pravidlám označovania, ktoré sú rovnaké v celej Európskej únii – a teda rovnaké ako na Slovensku. |
| obaly na nápoje na jedno použitie vyrobené z plastu (fľaše) a kovu (plechovky) s objemom 0,1 až 3 litre (napríklad perlivé a neperlivé sladené nápoje, voda, ovocné džúsy, športové a energetické nápoje atď.) | Povinné informácie na štítku: Vzhľadom k systému zalóhovania zavedenému na Slovensku by mali byť určité obaly na nápoje označené konkrétnym písmenom "Z" a dvoma šípkami vedľa čiarového kódu |
Všetky vyššie uvedené pravidlá sú v súlade so štandardmi Európskej únie.
Opis produktu a ponuky
Nariadenia v českých, poľských a maďarských zákonoch neuvádzajú konkrétne pravidlá pre opis produktu – zameriavajú sa iba na štítky. Ak predávate na allegro.cz, allegro.pl a allegro.hu, musíte sa riadiť Podmienkami používania portálu Allegro. Podmienky týkajúce sa opicu produktu a ponuky sme zhromaždili v Prílohe č. 2.
Opíšte produkt tak, aby ho kupujúci z medzinárodných trhov poznali. Uistite sa, že sú informácie kompletné, jasné a čitateľné – aby ste sa vyhli možnému pomýleniu kupujúcich. Uveďte:
- opis ponuky v češtine, poľštine alebo maďarčine
- cenu v CZK, PLN alebo HUF
- informácie o produkte a jeho charakteristiku
- údaje o výrobcovi
- váhu produktu, počet jednotiek alebo kusov
- ďalšie informácie nevyhnutné k rozpoznaniu a použitiu produktu.
Odporúčame tiež do opisu zahrnúť informácie, ktoré sú uvedené na štítku – predovšetkým ak má produkt splniť ďalšie požiadavky. Informácie o materiále alebo energetický štítok môžu byť pre kupujúcich kľúčové.
Viac informácií
Aké položky nemôžu byť vystavené na Allegre a aké môžu byť vystavené podmienečne.
Ako predávať výrobky z drahých kovov v Česku, na Slovensku a v Maďarsku
Zistite, aké požiadavky musíte splniť, aby ste mohli vystaviť ponuky s výrobkami z drahých kovov na zahraničných trhoch.
Definícia výrobkov z drahých kovov v českom, slovenskom a maďarskom práve je užšia ako v poľskom práve. Na zahraničných trhoch môžete zdieľať len ponuky, ktoré neporušujú miestny zákon.
V Česku, na Slovensku a v Maďarsku môžete predávať výrobky ako výrobky z drahých kovov len vtedy, ak obsahujú určité množstvo daného kovu – tzv. punc. Ak predávate produkty s nižším puncom, než je povolený v danej krajine, nemôžete ich zdieľať ako produkty z drahých kovov.
Aké punce sú povolené v Česku
| Drahý kov | Najnižší povolený punc |
|---|---|
| zlato | Najnižší povolený punc 585 |
| striebro | Najnižší povolený punc 800 |
| platina | Najnižší povolený punc 850 |
Aké punce sú povolené na Slovensku
| Drahý kov | Najnižší povolený punc |
|---|---|
| zlato | Najnižší povolený punc 375 |
| striebro | Najnižší povolený punc 800 |
| platina | Najnižší povolený punc 800 |
Aké punce sú povolené v Maďarsku
| Drahý kov | Najnižší povolený punc |
|---|---|
| zlato | Najnižší povolený punc 375 |
| striebro | Najnižší povolený punc 800 |
| platina | Najnižší povolený punc 900 |
Právny základ
- v Česku: Zákon č.539/1992 Zb., Puncový zákon
- na Slovensku: Zákon č.94/2013 Z.z. Puncový zákon
- v Maďarsku: 508/2017. (XII. 29.) Korm. rendelet a nemesfém tárgyakkal kapcsolatos hatósági feladatokról és hatósági eljárási szabályokról, valamint a nemesfém tárgyak készítésének és díszítésének szabályairól szóló kormányrendelet.
Typy reklamácií a záruk v Maďarsku
Podľa maďarského práva je záruka na určité produkty povinná. Pozrite sa, aké práva majú maďarskí kupujúci.
Tento článok sa týka iba predaja na allegro.hu
Ak svoje ponuky nezdieľate ani neodosielate do Maďarska, nižšie opísané pravidlá sa vás netýkajú.
Ak maďarskí spotrebiteľovia majú problémy s kúpenými produktami, majú niekoľko práv. Ich pravidlá sú špecifikované miestnymi zákonmi a vzťahujú sa aj na predajcov, ktorí vývážajú produkty do danej krajiny. To znamená, že ak zdieľate ponuky na allegro.hu – musíte zaistiť, že kupujúci na tomto trhu môžu uplatňovať práva, ktoré im priznáva maďarské právo.
Druhy práv, ktoré sa týkajú reklamácií a záruk sa líšia rozsahom a pravidlami uplatnenia. Tri z nich sú povinné:
- zákonná záruka (maďarsky: kellékszavatosság)
- záruka výrobcu (maďarsky: termékszavatosság)
- obchodná záruka (maďarsky: kereskedelmi jótállás) – povinná pre vybrané kategórie produktov.
To znamená, že sa musíte uistiť, že kupujúci z Maďarska môžu uplatniť vyššie uvedené práva – v tých ponukách, ktorých sa tieto práva týkajú. Kľúčové pravidlá a rozsah týchto práv sú opísané nižšie.
Dodatočne môžete ponúknuť predĺženú záruku – urobte to, ak chcete predĺžiť dobu alebo rozsah ochrany kupujúceho. Predĺžená záruka nie je povinná a jej podmienky závisia iba na rozhodnutí predajcu.
O čom musíte vašich zákazníkov pred nákupom informovať
Ste povinní vyplniť informácie o reklamačných a záručných podmienkach na vašom účte Allegro. Môžete to urobiť vo vhodnom formáte na následujúcich kartách:
- pre reklamáciu v rámci zákonnej záruky – na karte Reklamačné podmienky
- pre záruku – na karte Informácie o záruke.
Pridajte informácie o typoch záruky v maďarčine
Kupujúci z Maďarska by mali vo vašich ponukách vidieť, aké typy záruk majú k dispozícii.
Ak nechcete vytvárať vlastný text v maďarčine, môžete využiť nariadenie maďarskej vlády č. 45/2014. (II. 26.) – konkrétne Prílohu č. 3 tohto nariadenia (jeho celý názov v maďarčine: 3. melléklet a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelethez). Obsahuje kľúčové informácie o povinných právach kupujúceho: zákonná záruka, obchodná záruka a záruka výrobcu.
Stačí, ak vytvoríte maďarský preklad vašich podmienok záruky na karte Informácie o záruke a pridáte obsah prílohy v maďarčine do časti Informácie o záruke (nepovinné).
V ďalšej časti článku sa dozviete tiež o ďalších povinnostiach predajcu v Maďarsku.
Koľko máte času na vybavenie reklamácie
Podľa maďarského práva musíte na hlásenie spotrebiteľa odpovedať do 5 dní.
Navyše, ak reklamáciu uznáte a výmena alebo oprava produktu trvá dlhšie než 15 dní – musíte o tom kupujúceho informovať a uviesť predpokladaný čas opravy alebo výmeny. 30 dní je všeobecná lehota na vybavenie reklamácie.
Pravidlá povinných záručných práv v Maďarsku
Zákonná záruka
- V rámci zákonnej záruky môžu kupujúci reklamovať výrobok, ktorý nie je v súlade so zmluvou. Predajca je zodpovedný za zaistenie súladu tovaru so zmluvou.
- Zákonná záruka je povinná pre všetky fyzické produkty a digitálne služby. Na Allegre môžete pridať jej podrobné podmienky na karte Reklamačné podmienky – bez nich nemôžete ponuku vystaviť.
- Zákonná záruka platí 2 roky od nákupu.
- Ak chcete reklamáciu kupujúcim v rámci zákonnej záruky zamietnuť:
- počas prvých 12 mesiacov od nákupu – musíte preukázať, že reklamácia je neoprávnená a že výrobok zodpovedá zmluve
- po 12 mesiacoch od nákupu – kupujúci musí preukázať oprávnenosť reklamácie – že výrobok v okamihu nákupu nesplňoval kvalitatívne požiadavky stanovené v zmluve alebo v platnom práve.
Záruka výrobcu
- V rámci záruky výrobcu je za vybavenie reklamácie zodpovedný výrobca – výrobca daného výrobku.
- Záruka výrobcu je povinná pre všetky fyzické produkty.
- Záruka výrobcu je platná 2 roky od nákupu.
- V priebehu záručnej doby musí kupujúci preukázať oprávnenosť reklamácie, ak chce získať náhradu.
Obchodná záruka
- V rámci obchodnej záruky predajca zodpovedá za správne fungovanie výrobku a jeho súlad s ponukou.
- Obchodná záruka je povinná pre fyzické produkty, ktoré:
- sú uvedené v prílohe nariadenia vlády č. 151/2003. (IX.22) a
- stojí viac ako 10000 HUF.
- Nariadenie spomína napríklad spotrebnú elekotroniku a vozidlá – nespomína napríklad oblečenie alebo obuv. Na základe informácií z nariadenia sme pripravili podrobný zoznam kategórií na Allegre, na ktoré sa môžu záväzky obchodnej záruky vzťahovať – kliknutím tu si ho môžete stiahnuť.
- Obchodná záruka platí:
- po dobu 2 rokov od nákupu – ak je cena produktu medzi 10 000 a 250 000 HUF
- po dobu 3 rokov od nákupu – ak cena produktu presiahne 250 000 HUF.
- Ku každému nákupu, na ktorý sa vzťahuje obchodná záruka, musíte priložiť záručný list – v maďarčine alebo s maďarským prekladom. Záručný list by mal obsahovať:
- meno a adresu ručiteľa
- označenie produktu, na ktorý sa záruka vzťahuje
- podmienky a pravidlá záruky
- spôsob, akým môže kupujúci záruku uplatniť – opis krokov, ktoré musí dodržať
- jasnú informáciu o tom, že kupujúci môže uplatniť svoje práva podľa maďarského práva bez dodatočných nákladov – aj keď využil obchodnú záruku.
- Ak chcete odmietnuť reklamáciu, ktorú kupujúci v rámci obchodnej záruky uplatnil – musíte preukázať, že reklamácia je neoprávnená. Toto pravidlo platí po celú dobu záruky.
Čo to pre vás znamená
Ak zdieľate ponuky v kategóriách, na ktoré sa na allegro.hu môže povinná obchodná záruka vzťahovať – skontrolujeme, či ich ceny nepresahujú 10 000 HUF. Ak áno, kupujúci z Maďarska v nich uvidia informáciu o 2 alebo 3-ročnej obchodnej záruke.
Kedy a ako upravujeme záručnú lehotu vo vašich ponukách
Záručnú lehotu automaticky upravíme na základe ceny v ponuke a vyššie opísaných pravidiel. Kupujúcim ukážeme túto upravenú lehotu namiesto tej, ktorú ste pre danú ponuku na karte Informácie o záruke nastavili.
Na karte Informácie o záruke nebudeme nič meniť. Na tejto karte stále uvidíte rovnaké podmienky, ktoré ste nastavili pre všetky trhy. Kupujúcim z Maďarska zobrazíme informácie o obchodnej záruke priamo vo vašich ponukách.
Záručnú lehotu vo vašej ponuky upravíme iba v prípade, že daná ponuka:
- sa zobrazuje na allegro.hu
- je vystavená v jednej z kategórií, na ktoré sa môže vzťahovať povinnosť obchodnej záruky – stiahnite si ich úplný zoznam.
- stojí minimálne 10 000 HUF
- má záručnú lehotu kratšiu, ako je stanovená maďarskými zákonmi, alebo nemá určenú žiadnu záruku.
Ak v takejto ponuke už máte záručnú lehotu, ktorá je rovnako dlhá ako záručná lehota vyžadovaná maďarskými zákonmi alebo dlhšiu – nič na nej nezmeníme.
Zľavy a propagačné akcie
Pri úprave obchodných podmienok záruky na allegro.hu vždy zohľadňujeme aktuálnu cenu ponuky. To znamená, že ak v rámci dočasnej propagačnej kampane zmeníte cenu a bude nižšia než 10 000 HUF – prestaneme v tejto ponuke zobrazovať zmenenú záručnú lehotu. Urobíme to znovu, ak cenu zvýšite na aspoň 10 000 HUF.
Kde kupujúci uvidia zmenenú záručnú lehotu
Zmenenú záručnú lehotu zobrazíme iba na allegro.hu a uplatníme ju iba pre kupujúcich z daného trhu. Podmienky záruky pre ostatné trhy ostanú rovnaké – na základe toho, čo uvediete na karte Informácie o záruke.
Príklad
- Na allegro.sk vystavujete ponuku v kategórii Elektronika. Priradíte jej záruku, v ktorej svojim zákazníkom ako predajca ponúkate ročnú záruku.
- Neskôr rovnakú ponuku zdieľate na allegro.pl, allegro.cz a allegro.hu.
- Cena tejto ponuky na allegro.hu presahuje 250 000 HUF. Na základe ceny ponuky a kategórie odhadujeme, že podľa maďarského práva by obchodná záruka mala byť 3 roky.
- Dôsledkom toho kupujúci:
- na allegro.hu – v tejto ponuke uvidia informácie o 3-ročnej záruke podľa maďarského zákona
- na allegro.sk – v tejto ponuke uvidia informácie o ročnej záruke, na základe toho, čo ste uviedli na karte Informácie o záruke
- na allegro.cz a allegro.pl – v tejto ponuke uvidia informáciu o ročnej záruke, na základe pôvodnej ponuky na allegro.sk.
Vyššie uvedené pravidlá majú vplyv iba na záručnú lehotu, ktorú zobrazujeme v ponukách na allegro.hu. Ostatné údaje, ktoré vyplníte na karte Informácie o záruke nezmeníme.
To znamená, že ak vyplníte pole Informácie o záruke (nepovinné) – zobrazíme ho kupujúcim na všetkých trhoch, vrátane allegro.hu. Preto by ste mali pridať preklad týchto informácií do maďarčiny. V tomto poli môžete tiež pridať povinné informácie o typoch záruky v maďarčine.
Ďalšie povinnosti predajcu, ktoré sa týkajú záruky
Ak svoje produkty predávate kupujúcim z Maďarska, miestne predpisy tiež vyžadujú, aby ste:
- pri vyzdvihnutí produktu, ktorého sa reklamácia týka, poskytli kupujúcemu potvrdenie
- viedli evidenciu všetkých reklamácií, ktoré u vás kupujúci podali
- poskytli kupujúcim odôvodnenie – ak reklamáciu vybavíte inak, ako kupujúci preferuje, napríklad namiesto opravy ponúknete vrátenie peňazí.
Čo musíte uviesť na potvrdení pri vyzdvihnutí produktu, ktorého sa reklamácia týka
Pri vyzdvihnutí výrobku od kupujúceho na vybavenie reklamácie, ste povinní predať mu potvrdenie o prevzatí výrobku. Toto potvrdenie by malo obsahovať:
- meno a priezvisko kupujúceho a jeho adresu
- informácie potrebné na identifikáciu produktu
- dátum, kedy si výrobok na reklamáciu vyzdvihujete
- dátum, kedy si kupujúci môže tovar vyzdvihnúť.
Čo musíte uviest v evidencii reklamácií
Pri každej reklamácii, ktorú u vás kupujúci podajú, v jej evidencii uchovávajte tieto informácie:
- meno a priezvisko kupujúceho a jeho adresu
- špecifikáciu a cenu výrobku, ktorého sa týka reklamácia
- dátum predaja
- dátum podania reklamácie
- opis vady výrobku predložený kupujúcim
- nárok kupujúceho – riešenie, ktoré kupujúci preferuje
- informácie o tom, či reklamácia bola uznaná a akým spôsobom bola vybavená – ak sa ako predajca nemôžete v tomto rozsahu vyjadriť počas podania reklamácie. Ak reklamáciu neuznáte alebo ju vybavíte iným spôsobom, aký kupujúci preferuje – musíte do evidencie uviesť aj odôvodnenie vášho rozhodnutia.
Evidencia musí obsahovať informáciu, že v prípade spotrebiteľského sporu môže kupujúci začať konanie na rozhodcovskom súde.
Kódy na vymazanie údajov na maďarskom trhu – čo sú a čo to pre vás znamená
Ak predávate trvalé médiá, akými sú smartfóny alebo notebooky, maďarské zákony vyžadujú, aby ste k zakúpenému produktu poskytli špeciálny kód. Ak vystavíte svoju ponuku v správnej kategórii, urobíme to na allegro.hu za vás.
Predajcovia na maďarskom trhu musia dodržiavať maďarský zákon o výmaze údajov – vychádzajúci zo zákona o ochrane digitálnych údajov. Na zaistenie bezpečnosti týchto údajov maďarské zákony vyžadujú, aby predajcovia s určitými produktami poskytli kódy na vymazanie údajov.
Kódy na vymazanie údajov sa používajú na trvalé odstránenie údajov zo zariadenia. Kupujúci môže kód použiť pred predajom alebo prevodom vlastníctva svojho zariadenia na inú osobu. To zaistí, že všetky údaje bezpečne vymažete.
Na ktoré produkty sa to vzťahuje
Zákon uvádza niekoľko druhov takzvaných trvalých médií. Zoznam v angličtine si môžete pozrieť na webovej stránke maďarského úradu .
Na základe tohto zoznamu sme určili, pre ktoré kategórie na Allegre by sme mali tieto nariadenia aplikovať.
Kliknite, aby ste zobrazili zoznam kategórií
V kategórii Počítače , berieme do úvahy tieto podkategórie:
- Notebooky
- PC
- Mini počítače a všetky podkategórie
- Vintage počítače a všetky podkategórie
- Prenosné disky a pamäte
- Súborové servery (NAS)
- Zariadenia v kategórii Tablety.
V kategórii Telefóny a príslušenstvo berieme do úvahy tieto podkategórie:
V kategórii Fotografia berieme do úvahy tieto podkategórie:
- Digitálne fotoaparáty a všetky podkategórie
- v kategórii Pamäťové karty:
Čo presne vyžadujú predpisy?
Predajca , ktorí ponúkajú trvanlivé multimediálne nosiče, sú v súlade so zákonom okrem iného povinní:
- stiahnuť kódy na použitie od maďarského daňového úradu (NAV) v balíkoch do 100 000 kusov
- informovať kupujúcich pred nákupom, že predajca je povinný poskytnúť kód na vymazanie údajov -- môže ísť napríklad o informácie zobrazené v ponuke
- poskytnúť kódy kupujúcim -- 1 kód pre každý zakúpený produkt
- poskytnúť kupujúcim potrebné informácie o kóde a o tom, ako ho možno uplatniť
- posielať týždenné správy spoločnosti NAV so zoznamom kódov, ktoré už boli distribuované kupujúcim.
Povinnosti uvedené v zákone môže plniť predajca alebo v jeho mene predajná platforma. Preto na Allegru tieto povinnosti plníme za vás -- stačí ak zaradíte ponuku do príslušnej kategórie.
Čo presne musíte urobiť
Zákon vyžaduje, aby predajcovia, ktorí ponúkajú trvalé médiá, okrem iného:
- si stiahli kódy z Maďarského daňového úradu (NAV) v balíkoch do 100 000 kusov
- informovali kupujúcich pred nákupom, že predajca im musí poskytnúť kód na vymazanie údajov – napríklad tak, že túto informáciu zobrazí v ponuke
- poskytli kupujúcim kódy – 1 kód na každý zakúpený produkt
- poskytli kupujúcim potrebné informácie o kódoch a spôsobe ich použitia
- posielali úradu NAV týždenné správy so zoznamom kódov, ktoré už kupujúci dostali.
Povinnosti uvedené v zákone môže plniť predajca alebo predajná platforma v ich mene. Preto Allegro tieto povinnosti splní za vás – pokiaľ ponuku vystavíte v správnej kategórii.
Čo musíte urobiť ako predajca na Allegre
Ak predávate produkty uvedené v zákone na Allegre a vystavujete ich v správnych kategóriách – to je všetko! Nemusíte robiť nič navyše.
O všetkých potrebných informáciách v ponukách kategóriách zo zoznamu budeme kupujúcich na allegro.hu informovať my. Keď niekto nakúpi v takejto ponuke – hneď po nákupe mu v samostatnom e-maile pošleme kód na vymazanie údajov a pokyny.
Ak vystavíte ponuku v nesprávnej kategórii – kupujúcemu neposkytneme požadovaný kód
Poskytujeme iba kódy pre nákupy v tých kategóriách na Allegre, ktoré obsahujú produkty uvedené v maďarskom zákone o výmaze údajov. Ak vyberiete nesprávnu kategóriu a napríklad vystavíte notebook v kategórii Puzdrá a obaly – nebudeme môcť za vás splniť vašu zákonnú povinnosť.
Ako môže kupujúci použiť kód
Kód na vymazanie údajov je reťazec 16 číslic alebo QR kód. Kupujúci dostane kód hneď po zakúpení produktu – v prípade nákupov na Allegre posielame kód a pokyny na vymazanie údajov v samostatnom e-maile.
Každý kód je len na jedno použitie. Dá sa použiť iba raz, na vymazanie údajov z konkrétneho zariadenia. Na jeho používanie potrebuje kupujúci špecifický softvér. Kupujúci si ho môže stiahnuť na tejto webovej stránke.
Aké predpisy týkajúce sa odpadu a obalov platia v Maďarsku
Zistite, ako splniť povinnosti zberu a recyklácie odpadu a obalov
Ak predávate výrobky z krajín mimo Maďarska priamo spotrebiteľom v Maďarsku, vaša obchodná činnosť môže podliehať takzvaným zeleným daniam. Maďarský systém ekologických daní zahŕňa dve hlavné povinnosti:
- Poplatok za produkt (EPF) – platný od 21. septembra 1995.
- Rozšírená zodpovednosť výrobcu (EPR) – platná od 1. júla 2023. Oba poplatky sa týkajú podobných skupín produktov, akými sú obaly a elektronické a elektrické zariadenia. To znamená, že mnohé produkty podliehajú obom povinnostiam. Rozdiely sa môžu týkať špecifických kategórií, v ktorých určité produkty podliehajú len jednému z týchto poplatkov. To, či konkrétny výrobok podlieha zelenej dani, závisí od klasifikácie na základe kódov colnej tarify (CN).
Rozšírená zodpovednosť výrobcu v Maďarsku
Keď odosielate svoje objednávky do iných krajín Európskej únie, uistite sa, že to robíte legálne. Špeciálnu pozornosť venujte predpisom o odpadoch a obaloch – vrátane tých, ktoré platia v krajine, do ktorej odosielate. V tomto prípade je to Slovensko.
Ak predávate produkty podliehajúce rozšírenej zodpovednosti výrobcov (ECR) v Maďarsku, uistite sa, že:
- ste sa zapísali do príslušných registrov
- dodržujete predpisy o recyklácii
- vaše produkty sú riadne označené
Na ktoré produkty sa vzťahuje rozšírená zodpovednosť výrobcu v Maďarsku
V Maďarsku sú predpisy o rozšírenej zodpovednosti výrobcu okrem iného špecifikované v právnom predpise 80/2023 a zákone č. LXXXV z roku 2011 o poplatku za ochranu životného prostredia.
V prílohe č. 1 tohto predpisu sú uvedené tieto kategórie produktov:
- balenia
- elektrické a elektronické zariadenia
- batérie a nabíjateľné batérie
- motorové vozidlá
- pneumatiky
- kancelársky papier
- reklamný papier
- oleje a tuky na pečenie
- textilné výrobky
- drevený nábytok.
Slovník – pojmy, ktoré by ste mali poznať
Subjekt, ktorý uvádza obaly na trh – osoba alebo firma, ktorá predáva výrobky v obaloch v Maďarsku –aj keď v tejto zemi neprevádzkuje podnikateľskú činnosť
Obal – produkt, ktorý umožňuje správnu prepravu, doručenie, ochranu a vystavenie tovaru. Môže byť vyrobený z akéhokoľvek materiálu. Nezáleží na tom, či slúži iba k preprave a bude pred predajom odstránený alebo sa v ňom bude výrobok predávať.
Uvedenie obalu na trh – okamih, kedy obal (sám alebo s výrobkom) po prvýkrát vstúpi na územie Maďarska, napríklad keď dorazí z inej krajiny. Nezáleží na tom, či ho budú zákazníci používať samostatne alebo ďalej predávať.
Výrobca obalov – fyzická osoba, ktorá:
- používa obaly na balenie tovaru a uvádza ich na trh pod svojou obchodnou značkou
- je osobou, pre ktorú sa tovar balí a uvádza na trh pod jej obchodnou značkou
- uvádza balený tovar na trh iným spôsobom, ako je opísané vyššie, alebo prepravuje takýto tovar alebo objednáva jeho prepravu cez maďarské hranice a distribuuje alebo uvádza ho na trh iného štátu
- ako distribútor za poplatok alebo bezplatne odovzdá obaly konečnému užívateľovi na zabalenie tovaru
- ako distribútor používa obaly na zabalenie distribuovaného tovaru alebo jeho častí alebo na jeho naplnenie takýmto tovarom
- uvádza obaly na trh – to neplatí pre tých, ktorí dodávajú nepoužité prázdne obaly vyššie uvedeným osobám.
Pozrite si vaše kľúčové povinnosti
Ako slovenský predajca, ktorý uvádza svoje produkty na maďarský trh:
- Skontrolujte, či predaj daného produktu do Maďarska nie je zakázaný. Nezabudnite, že musíte dodržiavať prílohu č. 1 Podmienok používania portálu Allegro. Nájdete v nej informácie o tovare, ktorý je na Allegre zakázaný alebo obmedzený.
- Uistite sa, že máte všetky práva duševného vlastníctva potrebné na uvedenie produktu v Maďarsku (obchodné značky, patenty, autorské práva).
- Ak predávate elektroniku, doplnky stravy alebo pyrotechnické výrobky, prečítajte si pravidlá predaja výrobkov v Maďarsku. Sú to príklady kategórií produktov, ktoré si vyžadujú osobitnú pozornosť a podliehajú dodatočným predpisom.
- Uistite sa, že ste sa zapísali do potrebných registrov. Venujte špeciálnu pozornosť predpisom o odpadoch a obaloch.
Aké sú najdôležitejšie povinnosti predajcu týkajúce sa odpadov a obalov
- Podľa predpisu sa pred uvedením výrobkov na maďarský trh musíte zaregistrovať v maďarskom systéme EPR (MOHU MOL Hulladékgazdálkodási Zrt. – skrátene MOHU). Ak nemáte sídlo v Maďarsku, túto povinnosť najpohodlnejšie splníte prostredníctvom spoločnosti s špeciálnym povolením na zber odpadov z obalov.
- Povoľte vrátenie obalov a vysvetlite zákazníkom, ako a kde to môžu urobiť.
- Uveďte, aké množstvo obalov umiestnite na maďarský trh.
- Ak na obale uvádzate, z čoho je vyrobený, použite označenie v súlade s požiadavkami EÚ.
- Uistite sa, že obaly recyklujete.
Ak vás mieste úrady požiadajú o predloženie dôkazov, že tieto povinnosti spĺňate – musíte tak urobiť.
Čo ak tieto povinnosti nesplníte
Maďarský okresný úrad alebo inšpekcia životného prostredia vám môže uložiť pokutu, ak zistia, že vaša činnosť nie je v súlade s požiadavkami rozšírenej zodpovednosti výrobcov v Maďarsku.
Ak predávate elektrické a elektronické zariadenia
Aké povinnosti musíte splniť
- Zabezpečte zber, spracovanie a recykláciu zariadení a elektronického odpadu. To znamená, že váš zákazník môže vrátiť použité zariadenie osobne, kuriérom alebo autorizovanou treťou stranou – a musíte mu to musíte umožniť.
- Produkty riadne označte – napríklad symbolom preškrtnutého odpadkového koša alebo menom a adresou výrobcu.
- Informujte o súčiastkach produktu a ich recyklácii a tiež o neprítomnosti nebezpečných látok.
- Pripravte si dokumenty, ktoré k produktu dodáte v maďarčine – napríklad užívateľské manuály, produktové karty, štítky.
Ak v Maďarsku nemáte oficiálne sídlo alebo stálu prevádzkáreň, ste povinní splnomocniť externý subjekt, ktorý:
- vás bude zastupovať
- zaručí, že spĺňate vyššie uvedené povinnosti.
Ak predávate batérie a akumulátory
Aké povinnosti musíte splniť
- Na maďarský trh nemôžete uviesť batérie alebo akumulátory obsahujúce viac ako 0,0005 % ortuti (hmotnostne) alebo prenosné batérie a dobíjacie batérie s obsahom viac ako 0,002 % kadmia (hmotnostne). Výnimkou sú prenosné batérie a akumulátory používané v poplašných, výstražných systémoch (vrátane núdzových svetiel) a zdravotníckych zariadeniach.
- Zabezpečte zber, spracovanie a recykláciu použitých batérií a akumulátorov. To znamená, že váš zákazník môže vrátiť použité zariadenie osobne, kuriérom alebo autorizovanou treťou stranou – a musíte mu to musíte umožniť.
- Produkty riadne označte – napríklad symbolom preškrtnutého odpadkového koša alebo menom a adresou výrobcu.
Ak v Maďarsku nemáte oficiálne sídlo alebo stálu prevádzkáreň, ste povinní splnomocniť externý subjekt, ktorý:
- vás bude zastupovať
- zaručí, že spĺňate vyššie uvedené povinnosti.
Ak predávate pneumatiky
Aké povinnosti musíte splniť
- Na zber ojazdených pneumatík potrebujete koncesnú zmluvu s MOHU.
- Zabezpečte zber, spracovanie a recykláciu použitých pneumatík. To znamená, že váš zákazník bud môcť vrátiť ojazdené pneumatiky na predajnom mieste alebo na mieste na to určenom počas otváracích hodín – a vy mu to musíte umožniť.
- Nákup nových pneumatík nemôže závisieť od vrátenia ojazdených pneumatík.
Ak v Maďarsku nemáte oficiálne sídlo alebo stálu prevádzkáreň, ste povinní splnomocniť externý subjekt, ktorý:
- vás bude zastupovať
- zaručí, že spĺňate vyššie uvedené povinnosti.
Ako určiť splnomocneného zástupcu
Môžete sa obrátiť priamo na organizácie odpadového hospodárstva. Každá organizácia má svojich odporúčaných splnomocnených zástupcov, s ktorými spolupracuje a na ktorých vám môžu poskytnúť kontaktné údaje.
Po uzavretí zmluvy s organizáciou odpadového hospodárstva budú vašimi povinnosťami:
- označiť obaly v súlade s normami EÚ
- viesť presný záznam o obaloch a výrobkoch, ktoré uvádzate na trh – záznam musí byť uchovávaný minimálne 5 rokov.
Ako splniť povinnosť recyklácie výrobkov
Medzi produkty, ktoré podliehajú poplatkom za produkty v Maďarsku, patria:
- balenia
- jednorazové plasty
- elektrické a elektronické zariadenia
- batérie a nabíjateľné batérie
- motorové vozidlá
- pneumatiky
- kancelársky papier
- reklamný papier
- oleje a tuky na pečenie
- textilné výrobky
- drevený nábytok.
Ak chcete zorganizovať systém zberu a recyklácie týchto typov produktov, kontaktujte autorizovanú organizáciu zodpovednosti výrobcu.
Poplatok za produkt (EPF)
Povinnosti vyplývajúce z EPF
Napriek tomu, že predpisy nevyžadujú, aby zahraniční predajcovia vymenovali zástupcu zodpovedného za plnenie záväzkov EPF v Maďarsku – pokiaľ sa sídlo predajcu nenachádza mimo EÚ – odporúča sa využiť služby externých poskytovateľov (napríklad na elektronické podanie daňových priznaní, iných dokumentov alebo komunikácie s maďarským daňovým úradom).
Registrácia DPH v Maďarsku
Ak chcete podať priznania EPF maďarskému daňovému úradu, musíte mať maďarské IČ DPH. Ak nie ste povinný si v Maďarsku registrovať DPH, IČ DPH bude len formalitou a nebudete mať povinnosť podávať priznanie k DPH.
Produkty, na ktoré sa EPF vzťahuje
Batérie
- Náradie (napríklad prenosné batérie)
- Vozidlá (napríklad akumulátory automobilov alebo bicyklov
Papier používaný na komerčné výtlačky
- Tlačené materiály s reklamami (napríklad mapy, noviny a časopisy s firemnými logami)
Balenie
- Papier (napríklad krabice)
- Plast (napríklad fólia, pásky)
- Kov (napríklad plechovky)
- Sklo (napríklad fľaše)
- Iné (zmiešané obaly, napríklad fľaše s prvkami z plastu a papiera)
Elektronické a elektrické zariadenia
- Malé domáce spotrebiče (napríklad vysávače, žehličky)
- Veľké domáce spotrebiče (napríklad sporáky, práčky)
- Vykurovacie zariadenia (napríklad ohrievače oleja)
- Monitory (vrátane notebookov)
- Lampy
- Malé počítačové zariadenia (napríklad GPS, mobilné telefóny, kalkulačky, smerovače)
Pneumatiky
- Automobilové pneumatiky
- Pneumatiky na bicykle
Kancelársky papier
- Poznámkové bloky
- Kalendáre
- Segregátori
Ropné produkty
- Motorové oleje
- Mazivá
Chemické produkty
- Mydlo
- Vlasová kozmetika
- Dezodoranty, prípravky na holenie a iná kozmetika
- Čistiace prostriedky
Určité plastové výrobky
- Umelé kvety / umelé ovocie
Poznámka: Poplatok EPR zaplatený MOHU je možné odpočítať pri podávaní priznania EPF daňovému úradu.
vzhľad: svetlý motív