Dbáme na vaše soukromí
Pomocí souborů cookie a souvisejících technologií (např. pixely, SDK) a zpracováním vašich údajů (včetně jedinečných identifikátorů, údajů o prohlížeči) můžeme lépe přizpůsobit zobrazovaný obsah vašim potřebám.Pokud udělíte souhlas s ukládáním informací na vašem koncovém zařízení, s poskytnutím přístupu k údajům a s jejich zpracováním, včetně oblasti profilování, trhu a statistické analýzy, bude pro vás vyhledávání na Allegru snazší.Správcem vašich osobních údajů je společnost Allegro nebo v některých případech naši partneři 16 partneři), mezi něž patří „IAB Europe Trusted Partners“ (9 partneři). Informace o účelech zpracování osobních údajů našimi partnery naleznete v jejich zásadách ochrany osobních údajů.
My a naši partneři můžeme zpracovávat osobní údaje pro následující účely:
Ukládání a/nebo přístup k informacím v zařízení. Personalizovaná reklama a obsah, měření reklam a obsahu, průzkum publika a rozvoj služeb. Zajištění bezpečnosti, předcházení a zjišťování podvodů a odstraňování chyb. Poskytování a zobrazování reklamy a obsahu. Ukládání a sdělování voleb ochrany osobních údajů. Přiřazování a kombinování údajů z jiných zdrojů údajů. Propojení různých zařízení. Identifikace zařízení na základě automaticky přenášených informací.
Zpracováváme vaše osobní údaje také proto, abyste mohli procházet naše webové stránky snadněji.Účely zpracování jsou podrobně popsány v okně nastavení, které se zobrazí po stisknutí tlačítka „UPRAVIT SOUHLASY“, a v Zásadách používání souborů cookie.Souhlas je dobrovolný a platí po dobu 12 měsíců. Můžete jej kdykoli odvolat nebo obnovit v záložce Nastavení souborů cookie. Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování vycházejícího ze souhlasu, který byl dán před jeho odvoláním.
Připravte se na spuštění Allegra v Maďarsku – seznamte se s rozdíly mezi českým a maďarským trhem
Seznamte se s rozdíly mezi českým a maďarským trhem a připravte se na prodej v Maďarsku.
Než začnete prodávat na maďarském trhu, měli byste věnovat pozornost několika věcem. To vám umožní se lépe připravit na spuštění Allegra v Maďarsku a efektivněji vyřizovat objednávky od maďarských zákazníků.
Seznamte se s charakteristikami maďarského trhu
Za nákupy uskutečněné na maďarském trhu budou kupující platit ve forintech (HUF)
Ceny v nabídkách, které sdílíte na maďarském trhu, musí končit 0 nebo 5 HUF. Proto pokud použijete Nástroj pro přepočet ceny, částka, kterou kupující uvidí a zaplatí po přepočtu, bude zaokrouhlena na násobek 5 HUF. Díky tomu budou ceny v HUF odpovídat standardu trhu a hodnotám dostupným v této měně.
Podívejte se, jak zaokrouhlujeme ceny při přepočtu.
Nastavujete-li cenu v HUF sami, zadejte částku končící 0 nebo 5 HUF.
Pravopis některých maďarských jmen se vám může zdát neobvyklý
Názvy některých maďarských ulic se skládají z jednoho nebo dvou písmen.
To je důvod, proč se na různých místech v Allegru můžete setkat s maďarskými jmény a příjmeními psanými v různém pořadí. Tomu věnujte zvláštní pozornost při generování expedičních štítků a odesílání objednávek do Maďarska.
Maďaři používají jiný formát adresy než Češi
Český formát adresy:
Dům – někdy má název ulice dvě čísla, nejedná se však o číslo bytu, ale o číslo popisné a orientační
ul. Stefana Bátoryho 30/12
140 00 Praha
Česko
Maďarský formát adresy:
| Dům | Byt |
|---|---|
| 1234 Budapešť Báthory István utca 30 MAGYARORSZÁG | Byt 1234 Budapešť Báthory István utca 30, 2. emelet 2. ajtó MAGYARORSZÁG |
* utca = ulice * emelet = patro * ajtó = byt
Číslování bytů v Maďarsku někdy začíná od 1 na každém patře. Někteří Maďaři proto při uvedení adresy bytu přidávají číslo patra a bytu. Pokud je číslování standardní, uvádějí pouze číslo bytu.
Maďaři používají jiný formát data
V Česku používáme následující formát data: DD.MM.RRRR. Maďaři však používají obrácený formát: RRRR.MM.DD.
Při vyřizování objednávek z Maďarska věnujte zvláštní pozornost formátu data. Nástroje Allegra používají formát data DD.MM.RRRR. Maďarští kupující však mohou při přímém kontaktu s vámi použít jiný.
Přečtěte si, na co dalšího byste si měli dát pozor, než začnete v Maďarsku prodávat
Ujistěte se, že jsou vaše produkty dodávány s pokyny a štítky v maďarštině
Proč?
Informace, které uvádíte v návodu a na etiketě, jsou často nezbytné pro použití produktu. Pokud prodáváte produkty na maďarském trhu, kupujícím by měly být tyto informace poskytovány také v jejich rodném jazyce.
Co musíte udělat
Než odešlete hotovou objednávku kupujícímu z Maďarska, ujistěte se, že všechny produkty jsou dodávány s pokyny a štítky v maďarštině – pokud jsou pro daný produkt nutné. Další informace můžete zákazníkům poskytnout také digitálně, například v nabídce nebo v e-mailu, který zašlete po nákupu.
Upravte podmínky záruk, reklamací a vrácení
Proč?
Před nákupem u vás by zákazníci měli vědět, zda a za jakých podmínek mohou produkty vracet a reklamovat. Umožňuje jim to učinit informované rozhodnutí o nákupu. Proto byste ve svých nabídkách měli poskytnout přístup k podmínkám vrácení a stížnostem v maďarštině.
Co musíte udělat
- Upravte podmínky vrácení tak, aby se vztahovaly na všechny trhy, na kterých prodáváte. Automaticky je přeložíme do jiných jazyků.
- Zkontrolujte, zda jsou vaše reklamační podmínky a informace o záruce platné pro maďarský trh. Pokud ne – přizpůsobte je.
- Přeložte upravené podmínky do maďarštiny. Můžete použít naše automatické překlady – stačí, když je zkontrolujete před publikováním.
Zkontrolujte, zda se na vás vztahují konkrétní zákonné povinnosti.
Proč?
Některé země – včetně Maďarska – mají místní předpisy, kromě těch, které platí v celé EU.
Co musíte udělat
Před uvedením produktů na maďarský trh se ujistěte, že jste zapsáni v požadovaných registrech a že jsou vaše produkty schváleny pro prodej v Maďarsku. Věnujte zvláštní pozornost předpisům, které se týkají odpadu, balení a recyklace.
Zjistěte více o maďarském trhu
Před spuštěním nového trhu můžete navštívit naši stránku, která obsahuje další podrobnosti o prodeji v Maďarsku.
Budeme tam přidávat důležité tipy a informace. O změnách vás budeme informovat v Aktualitách a e-mailem.
vzhled: světlý motiv
